quinta-feira, 11 de março de 2010

este Démocles tinha alguma ligação especial a armas brancas ?...

Vem aqui, na penúltima do DN, num cantinho dedicado às efemérides, que foi num 11 de Março, mas no de 1851, que estreou o Rigolleto de Verdi, no La Fenice, de Veneza e que no de 1957, a RTP inaugurava a série de Tele-teatro, com o monólogo do Vaqueiro de Gil Vicente... Já morreram todos. O Verdi, o Gil Vicente e o Tele-teatro na RTP...
Já quanto a este 11 de Março, o de hoje, de 2010, é dia de crónica semanal de Isabel Meireles, advogada, que hoje fala de como o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( é assim que o designa) substituiu, para Portugal, o chicote do FMI, isto na consequência da entrada de Portugal na União Europeia... Porque, segundo a advogada, não basta alcançar o objectivo da moeda única e dos condicionalismos da União Económica e Monetária, antes, é preciso manter e prosseguir todos os critérios que permitiram a adesão e, em especial, os 3% do PIB em termos de défice orçamental e os 60% do PIB, no caso da dívida pública.
Mais adiante , Isabel Meireles lembra e alerta para uma diferença substancial, que distingue Portugal dos outros países fora da Zona Euro... é que, enquanto para estes, se não cumprirem os ditames da Comissão e do Conselho da Europa, mais não lhes acontece que receberem uma reprimenda, uma censura, ou eventualmente pressões diplomáticas ou políticas, para Portugal a coisa fia mais fino e , falhando os objectivos, pode ser sancionado. Primeiro, obrigado a um depósito sem juros... que pode passar à forma de coima, se não conseguir corrigir as contas no prazo de dois anos.
É então essa a ameaça, que pende sobre Portugal e a economia portuguesa, como a mítica espada de Dâmocles...
Conhecem certamente a história... Dâmocles, cidadão de Siracusa, contemporâneo do ditador Dionísio... Diz a enciclopédia portuguesa e brasileira que , sabendo Dionísio da inveja de Dâmocles, lhe propôs colocá-lo na sua posição, para que falasse com conhecimento de causa. Chamou-o ao palácio , recebeu-o com todas as honras e considerações devidas a um rei. Sentou-o no trono... Fez, no entanto, suspender sobre a cabeça de Dâmocles de Siracusa, uma espada presa por um fio. O episódio... a fábula foi recuperada por Cícero, nas Tusculanas e Horácio, na Ode 1ª...
A partir daqui, a expressão "espada de Dâmocles" ganhou o significado simbólico, que todos conhecem e que se aplica bastante perfeitamente ao caso de que se ocupa hoje Isabel Meireles, no Diário de Notícias. Daí , também, fazer todo o sentido que a crónica surja sob este título... Uma espada de  Dâmocles?... neste caso, não.. uma espada de Démocles!
Ora, indo agora a outras fontes, conclui-se que Démocles também temos... mas diz a História, que foi um orador grego... a História não revela se este Démocles tinha alguma ligação especial a armas brancas, ou parentes na Sicília...  o que se sabe é que há quem atribua às duas formas... Dâmocles e Démocles , a mesma origem, ou seja, o grego e que em grego quer dizer, este nome...  Dèmoclés. (será assim que se lê?...) Dèmoclés, que quer dizer em grego: Glória do Povo...
Mas voltando à crónica do DN... Dâmocles, ou Démocles...  cite-se O´Neill, citando o jagunço de Guimarães Rosa... "pão ou pães é questão de opiniães."

Sem comentários: